Киноклуб. Д/ф "Таинственный Тибет". Лекция «Таинственный Тибет»: переосмысление культурных ценностей»

21, rue du Meridien - 1210 Bruxelles

К 75-летию Победы  во Второй мировой войне.

Совместно с Международным центром истории и социологии Второй мировой войны и ее последствий НИУ "Высшая Школа Экономики" (Россия)

Д/ф "Таинственный Тибет" (СССР, 1949)

Русская версия с французскими субтитрами.

Кристина Танис, лекция: «Таинственный Тибет»: переосмысление культурных ценностей»

На английском языке

Немецкий фильм «Таинственный Тибет» (1943) был снят в ходе знаменитой экспедиции Эрнста Шеффера в Тибет (1938-1939 гг.). Подготовленная при поддержке Г. Гиммлера, эта экспедиция долго являлась поводом для различных конспирологических теорий — одни историки утверждали, будто бы экспедиция преследовала оккультно-эзотерические цели, другие, что Шеффер отправился в Тибет для заключения военного союзничества и организации каналов для транспортировки оружия в Азию. Так или иначе, в ходе экспедиции удалось снять много документального материала о быте и традициях жителей Тибета. Этот материал лег в основу немецкого фильма «Таинственный Тибет», премьера которого в 1943 году состоялась с большим размахом по всей Германии. После окончания Второй мировой войны «Таинственный Тибет» в составе трофейного фильмофонда попал в Советский Союз. В 1949 году, на пике всплеска интереса к Азии и Тибету в связи с гражданской войной в Китае, после кардинальных монтажных правок советские власти выпустили картину в кинотеатрах. Писатель В. Катанян написал для фильма новый дикторский текст, материал был полностью перемонтирован, и картина была представлена в СССР, как советский фильм, «созданный по материалам иностранной хроники».