Certificat officiel de Russe Langue Etrangère (TORFL ou TRKI)
Le 15 mai 2021, le Centre russe de Bruxelles, en collaboration avec le Centre de tests linguistiques de l'Institut d'État de la langue russe A.S. Pouchkine organise une session de test «le russe comme langue étrangère» (TRKI).
Bruxelles - à partir de 10h00 - adresse: 21, rue du Meridien - 1210 Bruxelles Tel: +32-2-640-99-93, +32-2-219-01-33 E-mail: belgium@rs.gov.ru, school@bel.rs.gov.ru
Avoir un certificat TRKI vous permettra de travailler avec des entreprises russes, d'établir des relations commerciales avec des partenaires russes, de trouver un emploi en Russie ou d'y aller pour étudier.
Les programmes sont élaborés conformément au système de niveaux de connaissance des langues étrangères développé sous les auspices du Conseil de l'Europe, en tenant compte des recommandations de l'ALTE. Après avoir réussi le test, le candidat reçoit un certificat à durée illimitée reconnu par la communauté mondiale indiquant le niveau de connaissance de la langue russe.
TRKI est un examen international pour déterminer le niveau de compétence en russe. Le test pour chaque niveau comprend cinq composants (sous-tests):
- Vocabulaire. Grammaire;
- Lecture;
- Audition;
- Expression ecrite;
- Expression parlée
Nous offrons la possibilité de passer les tests pour l'un des 6 niveaux de certification:
- ТЭУ - Niveau élémentaire (A1);
- ТБУ - Niveau de base (A2);
- ТРКИ -1 - Premier niveau de certification (B1);
- ТРКИ -2 - Deuxième niveau de certification (B2);
- ТРКИ -3 - Troisième niveau de certification (C1);
- ТРКИ -4 - Quatrième niveau de certification (C2).
Pour réussir l'examen, vous devez obtenir au moins 66% pour chaque sous-test. Si la personne testée a reçu moins de 66 % pour l’un des sous-tests, elle a le droit de repasser le sous-test échoué moyennant des frais supplémentaires (50% du coût de l'examen). Dans ce cas, un certificat qui indique tous les résultats obtenus est délivré. Ce certificat est valable 2 ans dans n'importe quel établissement d'enseignement faisant partie du système de test de l'État russe.
Les résultats des sous-tests réussis seront pris en compte lors du repassage de l'examen.
Durée de l'examen
Composant (sous-test) |
Niveau élémentaire |
Niveau de base |
Premier niveau de certification |
Vocabulaire. Grammaire |
50 min. |
50 min. |
60 min. |
Lecture |
50 min. |
50 min. |
50 min. |
Audition |
30 min. |
35 min. |
35 min. |
Expression ecrite |
50 min. |
50 min. |
60 min. |
Expression parlée |
30 min. |
25 min. |
25 min. |
Durée totale: |
3 h 30 min. |
3h 30 min. |
3h 50 min. |
Partie écrite de l'examen: |
180 min. |
185 min. |
205 min. |
Composant (sous-test) |
Deuxième niveau de certification |
Troisième niveau de certification |
Quatrième niveau de certification |
Vocabulaire. Grammaire |
90 min. |
90 min. |
60 min. |
Lecture |
60 min. |
75 min. |
80 min. |
Audition |
35 min. |
35 мин. |
40 мин. |
Expression ecrite |
60 min. |
60 мин. |
60 мин. |
Expression parlée |
35 min. |
40 мин. |
50 мин. |
Durée totale: |
4h 40 min. |
5h 00 min. |
4h 50 min. |
Partie écrite de l'examen: |
280 min. |
260 min. |
290 min. |
Prix
Niveau |
Prix |
Prix pour les étudiants des cours de russe au CCSR |
Niveau élémentaire А1 |
98 € | 88 € |
Niveau de base А2 |
105 € |
95 € |
Premier niveau В1 |
113 € |
101 € |
Deuxième niveau В2 |
118 € |
106 € |
Troisième niveau С1 |
133 € |
119 € |
Quatrième niveau C2 |
143 € |
128 € |
Vos connaissances seront testés par le spécialiste du Centre de test linguistiques de l'Institut d'État de la langue russe A.S. Pouchkine. En cas de réussite, le certificat sera délivré dans les trois mois qui suivent la date du test.
***
Vous n'êtes pas sûrs de votre niveau? Pas de problème! Rejoignez-nous dans notre école de langue! Celui-ci se donnera suivant vos disponibilités et vous permettra également de devenir automatiquement un de nos étudiants. Vous recevrez ainsi une réduction sur l'inscription à l'examen du TRKI ! Double avantage!
***
Vous avez des questions? Écrivez-nous à v.mlechin@bel.rs.gov.ru