Английская королева и Сталинград

Писатель Наталья Кулишенко представила в Великобритании книгу об отношениях двух стран
Английская королева и Сталинград

В Лондоне прошла серия событий, посвященных российско-британским отношениям, в частности взаимодействию стран в период Второй мировой войны.

В представительстве Россотрудничества в Лондоне состоялась презентация книги Натальи Кулишенко "An English Queen and Stalingrad. The Story of Elisabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon" (в русском варианте "Сталинградская история английской королевы"). Книга впервые издана для англоязычного читателя.

Вечер открыл представитель Россотрудничества Антон Чесноков, который отметил, что книга выпущена к знаменательному событию - 75-летию Великой Победы во Второй мировой войне, отмечаемому в текущем году по всему миру, а также к юбилею масштабного гуманитарного проекта - побратимского движения, которое возникло в Ковентри и связало как британские и российские города, так и множество поселений по всему миру. Книга Н.Кулишенко посвящена богатой истории Великобритании и России и их союзнических отношений в военный период, а также выдающейся английской королеве Елизавете (1900-2002 гг.) и её роли в сталинградских событиях. Автор напоминает читателям о важных фактах двустороннего сотрудничества и тесных долгосрочных связях.

Наталья рассказала аудитории о кропотливой работе над книгой, которая продолжалась 8 лет. Автор использовала документы из российских и британских архивов, включая музей-заповедник "Сталинградская битва" и Общество Британского Красного Креста. В издание на английском языке вошла фотография, переданная Наталье принцессой Анной.

Книга "Сталинградская история английской королевы" ранее выдержала два издания на русском языке (в 2011 и 2018 гг.), получила положительный отзыв Министра иностранных дел РФ С.В. Лаврова: "Уверен, что Ваш труд будет интересен не только историкам и специалистам-международникам, но и всем, кто занимается проблемами внешней политики и дипломатии".

В Ковентри - британском городе-побратиме Волгограда/Сталинграда - состоялась официальная встреча руководителей местного самоуправления с российскими дипломатами.

Британскую делегацию возглавила Лорд-мэр Ковентри Линда Бигам, которая в 2019 году выступила активным участником Международного форума общественной дипломатии "Диалог на Волге: мир и взаимопонимание в XXI веке" под председательством руководителя Россотрудничества Элеоноры Митрофановой. Во встрече также приняли участие заместитель председателя городского Совета Абдул Салам Хан, советник Первез Ахтар, а также ряд представителей городского Совета Ковентри. Российскую делегацию составили сотрудник центрального аппарата Россотрудничества Наталья Кулишенко и представитель Россотрудничества в Великобритании Антон Чесноков.

Обсуждались вопросы двустороннего сотрудничества и взаимодействия в области культуры, искусства, образования и науки, а также возможности открытия кафедры русского языка в одном из местных вузов. Были намечены последующие шаги по реализации намеченной дорожной карты мероприятий в рамках празднований 75-летия Великой Победы. Экземпляры билингвальной книги "An English Queen and Stalingrad. The Story of Elisabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon" были переданы автором в библиотеку городского Совета Ковентри.

Partager sur les réseaux sociaux:
184